Speaking English in your head is a great way to practice English. You don’t have to worry about saying things right or being understood by others. You can make mistakes and still understand. Also thinking in English is an excellent way to build your vocabulary with words you actually use. Here are some steps to avoid translating in your head and to start think in English.
1- Thinking in individual words
You have to think of individual words that you use daily. For instance, if you are at home you can think of these words : Door, table, chair, window, kitchen. You can practice English language by using words for everything you see, you hear or you do.
2- Thinking in complete sentence
When you used to think in English words, then you have to go to step 2 by making simple sentences. For example, when you are listening to music you can say I like this song or I am listening to classical music, or if you watch a football match you can say The score is 2-1 or this match is amazing.
3- Talking to yourself in English
you will imagine having a conversation with someone in the real life.
For example, when you go to book store. You ask the seller for a book about title, price , pay and you leave. After you leave, try to think of how you would say it if you were speaking English with the book seller. For example, How much is this book? or can I pay by credit card? . So if you do this always you will develop your ability to speak English anytime you need.
4- using the vocabulary as soon as possible
Never stop learning new words or phrases , and keep use them in your daily life and keep practice speaking by using them , or use new words in writing, because practice makes perfect, even if you make mistakes at first you will be finally think in English.
5- Using an English to English dictionary
The less you translate, the easier it will become to just think and speak in English. Every time you search for a word you will feel more comfortable thinking in English, make sure to do this in your daily life whenever possible. This includes looking up words in an English to English dictionary.